Moje Cthulhu #25 | Sztuka przekładu | Maciej Płaza

Maciej Płaza to osoba, której w cthulhowym światku nie trzeba przedstawiać. Tłumacz Lovecrafta uznany za najrzetelniejszego. Wspólnie z Mateuszem Kopaczem najważniejsza postać lovecraftologii polskiej.

Ten odcinek ukazuje się w trakcie mojego urlopu, stąd krótsza audycja i mniej materiałów.

Cthulhu w Polsce – Maciej Płaza

Zaprosiłem do dzisiejszej audycji gościa, którego nie sposób pominąć w rozmowach o Lovecrafcie i literackich inspiracjach jego twórczością.

Maciej Płaza
Maciej Płaza – źródło zdjęcia – hplovecraft.pl

Maciej Płaza to pisarz, tłumacz, doktor nauk humanistycznych. Autor książki O poznaniu w twórczości Stanisława Lema (2006). Laureat nagrody „Literatury na Świecie” za przekład wyboru opowiadań H.P. Lovecrafta Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści (2012). Jako prozaik debiutował w 2015 roku tomem opowiadań Skoruń nominowanym do Nagrody Literackiej Nike, Nagrody Literackiej Gdynia, Śląskiego Wawrzynu Literackiego i Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza. Za książkę tę otrzymał prestiżową nagrodę im. Kościelskich. W wydawnictwie Vesper wydał również kolejny tom przekładów Lovecrafta – Przyszła na Sarnath Zagłada. Jego przekłady opowiadań Lovecrafta ukazały się również w kolejnych edycjach – zbiorze pięciu klasyczny opowiadań Zew Cthulhu oraz w ilustrowanej przez Francois Barangera edycji tytułowego opowiadania. W 2018 otrzymał nagrodę Angelus za powieść Robinson w Bolechowie. Pochodzi z Sandomierza

Rozmowę nagrałem w lutym 2019 r. w Poznaniu.

Muzyka

W dzisiejszej audycji prawdziwy klasyk: piosenka „In the Pines” w wykonaniu Leadbelly’ego. Huddie William Leadbetter był autorem tej piosenki, spopularyzowanej współcześnie przez Nirvanę. Zachęcam do porównania dwóch wersji tej mrocznej piosenki – zdecydujcie, która z nich lepiej pasuje do Waszego Cthulhu 🙂

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found
My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

Zapraszam do słuchania i śledzenia kanału RSS! Podcastu możecie również słuchać na platformach iTunes, Google Podcasts, Blubbry, Pocket Casts, Stitcher i Soundcloud oraz na YouTube. Czekam na Wasze komentarze, opinie i sugestie w komentarzach, z wszystkie z góry dziękuję.

Już za dwa tygodnie kolejny odcinek: „Moje Cthulhu #26”.

Moje Cthulhu #19 | Igor Sarzynski | W Górach Szaleństwa

W górach szaleństwa

W nowej audycji rozmawiamy o scenariuszu filmu zbyt bluźnierczego, by było zrealizowany. Zapraszam Was w podróż z Guillermo del Toro, która kończy się w Górach Szaleństwa.

Co nowego?

Najważniejszym aktualnym wydarzeniem jest rzecz jasna trwający właśnie na Zamku Czocha CarcosaCon.

Najpierw coś dla miłośników winylu: płyta z opowiadaniem „The Haunter of the Dark”.

Były dwie premiery w Miskatonic Repository, ale jedna jest po koreańsku, więc daję odnośnik tylko do jednej.

Są też nowości na YouTubie:

Cthulhu w Polsce – Igor Sarzynski

Reżyser, kinomaniak, absolwent Kulturoznawstwa na UW. Mieszkaniec Żoliborza i wielbiciel miast, które namiętnie fotografuje. Pracuje jako reżyser interaktywnych scen filmowych w CD Projekcie RED, aktualnie przy Cyberpunku 2077.

Rozmawiamy z Igorem o scenariuszu do filmu „W górach szaleństwa”, autorstwa Guillermo del Toro oraz Matthew Robinsa możecie też pobrać ze strony Lovecraft eZine.

Igor Sarzyński
Fot. z archwium Igora Sarzyńskiego

Recenzja – Beyond the Mountains of Madness

Oryginalną kampanię „Beyond the Mountains of Madness” wydawnictwa Chaosium możecie kupić jako PDF. Rozgrywa się ona między innymi w Górach Szaleństwa na Antarktydzie.

Biblioteka – W Górach Szalenstwa

Dziś przygotowałem dla Was fragment „W Górach Szaleństwa” H.P. Lovecrafta w przekładzie Macieja Płazy. To znakomite tłumaczenie otwiera wydany przez Vesper zbiór „Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści”. Przekład Płazy został też przez „Literaturę na Świecie”, znakomite pismo literackie, uhonorowany w 2012 r. nagrodą w kategorii „Nowa Twarz”.

Dagon - opowiadanie o morskim koszmarze

Muzykę do dzisiejszej audycji zawdzięczamy uprzejmości Altrusian Grace. Wykorzystałem utwór „At the Mountains of Madness” z albumu Psyclopean. Zachęcam zatem do odwiedzin na kanale Youtube’owym tego twórcy.

Zapraszam do słuchania i śledzenia kanału RSS! Podcastu możecie również słuchać na platformach iTunes, Google Podcasts, Blubbry, Pocket Casts, Stitcher i Soundcloud oraz na YouTube. Czekam na Wasze komentarze, opinie i sugestie w komentarzach, z wszystkie z góry dziękuję.

Już za dwa tygodnie kolejny odcinek: „Moje Cthulhu #20”.

Moje Cthulhu #15 | Eter | Krzysztof Zanussi

Krzysztof Zanussi

Zwę się magistrem, ba, doktora tytuł mam i lat dziesięć z górą, do przesytu I tak, i wspak, i w skos, po krętej drodze tam i z powrotem uczniów za nos wodzę, A wiem, że wiedzieć nic nam nie jest dano! Myśl ta w mym sercu wieczną gore raną. Wprawdziem mądrzejszy jest od tych jełopów, doktorów, skrybów, magistrów i popów, obca mi zwątpień i skrupułów męka, diabła ni piekła grozy się nie lękam – lecz za to radość wszelką mi wydarto.”

W nowym odcinku podcastu zapraszam Was do wysłuchania rozmowy z Krzysztofem Zanussim, słynnym reżyserem, laureatem m.in. Złotych Lwów, którego najnowszy film „Eter” aż roi się od cthulhowych inspiracji.

Co nowego?

Zapraszam Was serdecznie na konwent „Zjava”, który odbędzie się w dniach 1-3 lutego w Szkole Podstawowej nr 388 przy ul. Deotymy na Warszawskim Kole. 1 lutego, w piątek, o godz. 22:00 będę miał przyjemność powitać Was tam na projekcji genialnego filmu „Sztuka znikania” (2012) w reż. B. Konopki i P. Rosołowskiego, o którym opowiadałem w jednej z pierwszych audycji mojego podcastu. Po projekcji filmu pogadamy również o Voodoo w PRLu i w ogóle w Zewie Cthulhu. Projekcja we współpracy z Instytem Adama Mickiewicza, producentem filmu.

Chaosium w nowy rok wchodzi z dobrym tempem. Mamy więc jeden nowy opublikowany scenariusz, jedną zapowiedź reedycji Harlem Unbound i jedną zapowiedź wspaniałego suplementu o Mitach w Berlinie lat 20. XX w.

Shadows over Stillwater - Front Cover
Obraz może zawierać: tekst
Obraz może zawierać: 1 osoba, tekst

Cthulhu w Polsce – Krzysztof Zanussi

Gościem mojej audycji jest dziś Krzysztof Zanussi – wybitny reżyser, autor niedawnej premiery: „Eteru”. Dlatego w rozmowie z tym znanym artystą i intelektualistą próbuję dociec, na ile metafizyczna groza Mitów Cthulhu jest zgodna z jego artystyczną wizją miejsca człowieka w świecie.

Krzysztof Zanussi studiował fizykę na Uniwersytecie Warszawskim (1955-59) i filozofię na Uniwersytecie Jagiellońskim (1959-62). Studia reżyserskie ukończył w 1967 r. w Łodzi. Działał w amatorskim ruchu filmowym, realizując 11 filmów, 9 spośród nich uzyskało różne nagrody. Od 1980 r. jest kierownikiem artystycznym zespołu, a następnie dyrektorem Studia Filmowego „TOR”. W latach 1971-83 wiceprezes Stowarzyszenia Filmowców Polskich, a w latach 1975-77 również przewodniczący Rady Polskiej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych.

Jest także reżyserem teatralnym i operowym. Reżyseruje m.in. w teatrach w Mediolanie, Rzymie, Palermo, Syrakuzach, Bonn, Moskwie, Bremie, Bazylei. Wśród wielu prestiżowych nagród i odznaczeń otrzymał też nagrodę „David di Donatello”, Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski, Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres (Francja), Św. Jerzego w Moskwie, odznaczenie Krzyża Oficerskiego Orderu Zasługi Republiki Włoskiej, Krzyż Komandorski Orderu „Za Zasługi dla Litwy“, Order Księcia Jarosława Mądrego przyznany przez Prezydenta Ukrainy.

Autor książek, jak też były prezydent Stowarzyszenia EUROVISIONI. Członek Zarządu Europejskiej Akademii Filmowej, Polskiej Akademii Umiejętności, PEN-Clubu, Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

„Eter” Krzysztofa Zanussiego, 2018 – recenzja

Nowy film, którego scenariusz napisał i wyreżyserował Krzysztof Zanussi jest próbą reinterpretacji mitu Fausta. Opowiada historię wojskowego lekarza, który prowadzi eksperymenty medyczne na początku XX wieku by zyskać władzę nad ludźmi.

Biblioteka – Maciej Plaza, „W przeddzien potwornego zmartwychwstania”

Dziś po raz kolejny sięgam do tomu „Zgroza w Dunwich”, wydanego przez Vesper. Tym razem przedstawiam Wam fragment posłowia pióra Macieja Płazy.

Music from „The House of Dr Faustus” by Ergo Phizmiz is licensed under a Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 UK: England License.

Zapraszam do słuchania i śledzenia kanału RSS! Podcastu możecie również słuchać na platformach iTunes, Google Podcasts, Blubbry, Pocket Casts, Stitcher i Soundcloud oraz na YouTube. Czekam na Wasze komentarze, opinie i sugestie w komentarzach, z wszystkie z góry dziękuję.

Już za dwa tygodnie kolejny odcinek: „Moje Cthulhu #16”.

Moje Cthulhu #10 | Samotny rejs | Leonid Teliga | Alone against the flames

„Morze ma to do siebie, że za jego wypukłym horyzontem można zobaczyć wszystko, czego dusza zapragnie. A rzeczywistość?” pytał słynny polski żeglarz Leonid Teliga. Jesteście już pewnie przyzwyczajeni, że ilekroć wezmę się za jakiś temat, zapowiadam, że następnym razem potraktuję go lepiej i głębiej. Ale nie mogłem już dłużej czekać. Bo samotny rejs jest zbyt ważnym motywem dla mojej cthulhowej wyobraźni!

W nowym odcinku podcastu, nagrywanym w samotności, towarzyszymy w okołoziemskiej żegludze słynnemu polskiemu kapitanowi, Leonidowi Telidze.

Co nowego?

Trwa zbiórka na Zew Cthulhu RPG w 7. edycji po polsku na portalu wspieram.to. Kolejne progi są odblokowane praktycznie każdego dnia. W związku z tym poniżej zamieszczam filmik z Q&A zorganizowanym przez wydawcę.

A na Kickstarterze trwa saga emaliowanych przypinek. Ale nie tylko.


Cthulhu w Polsce – Leonid Teliga

Leonid Teliga oczekuje na zakończenie remontu jachtu
Fot. Polska Agencja Prasowa

W dzisiejszym Cthulhu w Polsce zapraszam Was w samotną podróż dookoła świata na pokładzie jachtu „Opty”. Leonid Teliga, jego sternik to postać inspirująca, wyjątkowa, ale też o zagmatwanym życiorysie. Wchodzimy więc w zakamarki biografii tego słynnego samotnika, pierwszego Polaka, który opłynął Kulę Ziemską i szukamy miejsc zahaczenia dla cthulhowych wątków. Bo dlaczego po rejsie w okolicach R’lyeh władze Australii nie chciały go wpuścić do portu? Poniższa infografika ilustruje jego podróż i opisuje jego jacht.

Samotny rejs Leonida Teligi. Źródło: Infografika PAP

Bardzo niepokojącą relację z wystawy poświęconej temu żeglarzowi zamieszczam ku Waszej inspiracji poniżej.

Alone Against the Flames – recenzja

Krótka recenzja tej bezpłatnej paragrafówki ma Wam przypominieć, że możecie pobrać ją za darmo ze strony Chaosium lub kupić wersję drukowaną. No i jeszcze zagrać w nią w aplikacji „Cthulhu Chronicles„!

Alone Against the Flames

Biblioteka – H. P. Lovecraft „Zew Cthulhu”

Po raz kolejny sięgam do przekładu Macieja Płazy, aby opowiedzieć Wam fragment historii ze wspomnień norweskiego żeglarza Gustawa Johansena.

Szepczący w ciemności - opowiadanie o Mi-Go

Zapraszam do słuchania i śledzenia kanału RSS! Podcastu możecie także słuchać na platformach iTunes, Google Podcasts, Blubbry, Pocket Casts, Stitcher i Soundcloud oraz na YouTube. Czekam na Wasze komentarze, opinie i sugestie w komentarzach, z wszystkie z góry dziękuję.

Moje Cthulhu #10 | Samotny rejs | Leonid Teliga

Już za dwa tygodnie kolejny odcinek: „Moje Cthulhu #11 | Plansza koszmaru”.

Moje Cthulhu #8 | Woskowy cylinder | Radiowo

Zew Cthulhu przez tysiąclecia docierał do ofiar śpiącego boga we śnie. W XX w. może docierać do nich również na jawie. Rejestracja dźwięku, możliwość jego przesyłania na odległość, odtwarzania, wzmacniania i manipulacji sprawiła, że świat się skurczył a funkcje pamięcią uległy zmianie. Ale oznacza to, że mroczne siły, które rozgrywają swoje niezrozumiałe cele przy pomocy obłąkanych liderów i oszalałych mas, zyskały nowe narzędzia do realizacji bluźnierczych planów.

W nowym odcinku podcastu otwieram temat fal dźwiękowych i wszystkiego, co można z nimi robić. Jednym z nośników do rejestracji dźwięku jest właśnie woskowy cylinder. Pewnie jeszcze nie raz do tematu wrócimy.

Co nowego?

Greg Stafford (1948-2018) in memoriam

W minionych dniach odszedł od nas założyciel wydawnictwa Chaosium i twórca świata Gloranthy, a także arturiańskiej gry fabularnej Pendragon. Fandom gier fantastycznych zawdzięcza mu wiele, a jego powrót do steru Chaosium w 2015 r. był nowej fantastycznej passy sukcesów tego wydawnictwa, która wciąż trwa. Cześć jego pamięci.

Greg Stafford in memoriam

Na Kickstarterze tradycyjnie wciąż pojawiają się nowe projekty. W tym tygodniu prezentuję Wam jedną grę karcianą – bardzo podoba mi się stylistyka ilustracji! – oraz jeden projekt Sandy’ego Peteresena.

Cthulhu w Polsce – Radiowo

W pierwszej połowie lat 20. XX w. powstała w okolicach Warszawy unikalna instalacja nadawcza, która zapewniła Polsce łączność radiotelegraficzną na skalę światową. Zniszczona przez wycofujących się Niemców w 1945 r., w czasie wojny służyła m.in. do komunikacji z u-bootami. A może nie tylko…?

Dlatego w dzisiejszym wydaniu podcastu opowiadam o Transatlantyckiej Centrali Radionadawczej, od której wziął swoją nazwę rejon Warszawy położony w dzielnicy Bemowo – Radiowo. Przedstawiam również  pomysły na wykorzystanie tego wyjątkowego obiektu w Waszych scenariuszach.

Wiecej informacji o niej znajdziecie tu i tu.Radiowo

How we roll – recenzja

Actual Play to akurat popularny temat, a na youtubie i platformach podcastowych można znaleźć pełno grup, które publikują rejestracje audio i wideo swoich sesji. Nie wspominając o sesjach Baniaka na twitchu i możliwości podglądania sesji prowadzonych przy pomocy różnorodnych innych narzędzi streamingowych. Jak odnaleźć w tym gąszczu prawdziwe perełki?

Dziś polecam Wam mój ulubiony podcast AP: How we roll.

Luka w zasadach? Obsługa sprzętu nagraniowego

Zastanawiałem się ostatnio, jak to możliwe, że w podręczniku głównym do Zewu Cthulhu nie ma mechaniki obsługi radia i nagrywania! Może nie jest to rzecz pierwszej potrzeby, ale postanowiłem wypełnić tę lukę. W końcu w grze Call of Cthulhu: Prisoner of Ice już w pierwszym rozdziale trzeba było nagrywać plugawe zaklęcia.

Prisoner of Ice
Próba mikrofonu… nie, to wahadełko, nagranie będzie zaraz.

Biblioteka – H. P. Lovecraft, „Szepczacy w ciemnosci”

W dzisiejszej audycji ponownie przygotowałem dla Was fragment klasycznego opowiadania „Szepczący w ciemności” w przekładzie Macieja Płazy. Znajdziecie to opowiadanie w zbiorze „Zgroza w Dunwich”, wydanym nakładem wydawnictwa Vesper.

Poniżej zamieszczam też oryginalne nagranie, wykorzystane w produkcji tego fragmentu. Jego autorem jest Roger Grantham i można je znaleźć na portalu dźwiękowym archive.org, który skądinąd polecam.

 

Zapraszam do słuchania i śledzenia kanału RSS! Podcastu możecie także słuchać na platformach iTunes, Google Podcasts, Blubbry, Pocket Casts, Stitcher i Soundcloud oraz na YouTube. Czekam na Wasze komentarze, opinie i sugestie w komentarzach, z wszystkie z góry dziękuję.

Pobierz Moje Cthulhu #8 | Woskowy Cylinder | Radiowo

Już za dwa tygodnie kolejny odcinek: „Moje Cthulhu #9 | Zew Cthulhu RPG”.

 

 

Moje Cthulhu #2 | Machinacje Mi-Go | Technologie z Yuggoth

Machinacje Mi-Go

W kolejnym odcinku podcastu „Moje Cthulhu” szeptem w ciemnościach zapraszam Was w odwiedziny w tajemniczych sztolniach Gór Sowich, potem niespodziewanie wychodzę spod ziemi w showroomie technologii Mi-Go i wreszcie ląduję w Arkham, by stamtąd wyruszyć z pomocą przy żniwach w niedostępne rejony Gór Zielonych.

Nowy odcinek obraca się wokół obecności Grzybów z Yuggoth w światach lovecraftowskich. Jeśli wierzyć opowieściom Indian Ameryki Północnej i zakazanym księgom, Mi-Go przybyły na nasz świat ponad sto pięćdziesiąt milionów lat temu i miały znaczny wpływ na to, jak kształtował się gatunek homo sapiens-sapiens. Jeśli tak, to należy im się od nas chwila uwagi.

Dziękuję wszystkim za pozytywne opinie i wszelkie komentarze, które dotarły do mnie po publikacji w sieci pierwszego odcinka tego podcastu. Jest mi bardzo miło, że ktoś w ogóle znalazł czas by go posłuchać i motywuje mnie to do dalszego nagrywania. Bieżący odcinek miał swoją prapremierę podczas Festiwalu Peruna, gdzie dzięki uprzejmemu zaproszeniu Marka Kozłowskiego znanego m.in. z kanału Gawędy Imperium odtworzono specjalną wersję tej audycji dla gości festiwalu.

Co nowego?

Chcąc uczynić mój podcast bardziej interesującym i wartościowym dla Was wprowadzam do niego sekcję newsową, w której będę referował najważniejsze moim zdaniem doniesienia wydawnicze i zapowiedzi innych wydarzeń związanych z cthulhowymi grami. W tej audycji wspominam m.in. o nominacjach do nagród Ennies dla kilku dodatków wydanych przez Chaosium, o nowościach na Kickstarterze: grze planszowej oraz . Na osobną wzmiankę zasługuje informacja o terminie wydania – będzie to 30 października, a więc w sam raz na Halloween, kiedy to erpegowcy spotykają się na jedne z najlepszych sesji w roku, a gejmerzy mogą spokojnie zamknąć się w domu i grać w grę. A serio – świetna wiadomość. Dla przypomnienia, na co czekamy poniżej trailer gry.

Rozwija się stopniowo kampania komunikacyjnej wydawnictwa Black Monk, która zapowiada wydanie 7 edycji Zewu Cthulhu po polsku w 2019 r. Na pewno będziemy do tego wątku jeszcze wracać.

Cthulhu w Polsce – kompleks Riese w Górach Sowich

W ramach wakacyjnych wycieczek śladami Mi-Go warto rozważyć odwiedziny w poniemieckich sztolniach i korytarzach w Sudetach. Kompleks Riese (pol. Olbrzym) to zespół bardzo ciekawych zabytków, położony na południowy wschód od Wałbrzycha. Gigantyczne chodniki wykute w litej skale i podziemne sale inspirują do rozmyślań nad tajemniczym przeznaczeniem tych budowli.

Kompleks Riese
Complex Riese, Poland by PolandMFA on Flickr Fot. Mariusz Cieszewski

Pomysły zebrane przy okazji wizyty mogą okazać się nieocenione przy planowaniu i prowadzeniu scenariuszy, zahaczających o ziemskie bazy Mi-Go. W podcaście podaję kilka konkretnych wskazówek, jak je wykorzystać.

A time to harvest

O ile się nie mylę, nikt w polskim internecie nie zrecenzował jeszcze kampanii „A Time to harvest”, opublikowanej przez Chaosium w 2016 r. w ramach promocji nowego wydania Zewu Cthulhu. Opierając się na własnym doświadczeniu prowadzenia tej kampanii dla dwóch zróżnicowanych grup graczy i na szerokiej dyskusji o niej na forach Cult of Chaos oraz YogSototh.com przybliżam ją w tym wydaniu podcastu wszystkim zainteresowanym.

Mi-Go i inne zagrożenia

Tradycyjnie starałem się uniknąć spoilerów, aby nie psuć zabawy graczom. Kampania ta, po pewnych modyfikacjach, świetnie nadaje się do wprowadzenia grupy graczy w świat Mitów Cthulhu a dzięki odniesieniom literackim sprawdzi się również w grupie fanów literatury Mistrza z Providence.

Technologie Mi-Go

Nie można po prostu wejść do sklepu i kupić bionicznej zbroi Mi-Go. Ale w toku przygód w Zewie Cthulhu Badacze Tajemnic mogą natknąć się na artefakty tej cywilizacji i chcieć je wykorzystać. Jak się do tego zabrać? Przedstawiam to zagadnienie zarówno z perspektywy mechanicznej, jak i fabularnej. Używajcie techniki Mi-Go z rozwagą. W końcu sam fakt jej istnienia jest bluźnierstwem wobec naszych wyobrażeń o roli człowieka we wszechświecie…

W tej części audycji nawiązuję również krótko do interesujących analiz kosmologicznych dotyczących pisarstwa Lovecrafta. Polecam w tym zakresie bloga Lovecraftian Science, którym inspirowałem się przygotowując to wydanie podcastu „Moje Cthulhu”.

Biblioteka

Czas na odrobinę klasyki – przygotowałem dla Was fragment „Szepczącego w ciemności” H.P. Lovecrafta w przekładzie Macieja Płazy. To znakomite tłumaczenie znalazło się w wydanym przez Vesper zbiorze „Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści”. Przekład Płazy został też przez „Literaturę na Świecie”, znakomite pismo literackie, uhonorowany w 2012 r. nagrodą w kategorii „Nowa Twarz”.

Szepczący w ciemności - opowiadanie o Mi-Go

Jeśli ten krótki cytat z opowiadania przypomni Wam wrażenia z lektury, to zachęcam do podzielenia się nimi w komentarzach! A jeżeli nie czytaliście jeszcze tego klasycznego tekstu Lovecrafta, czas to jak najszybciej nadrobić. W ostateczności możecie sięgnąć po filmową adaptację 😉

Zapraszam do słuchania i śledzenia kanału RSS! Podcastu możecie także słuchać na platformach iTunes, Google Podcasts, Blubbry, Pocket Casts, Stitcher i Soundcloud. Czekam na Wasze komentarze, opinie i sugestie w komentarzach, z wszystkie z góry dziękuję.

Pobierz Moje Cthulhu #2 Machinacje Mi-Go

Już za dwa tygodnie kolejny odcinek: „Moje Cthulhu #3 | Demon ruchu”.